REPUBLICA DE CUBA

Asamblea Nacional del Poder Popular
   Comisión de Relaciones Internacionales

Комиссия по международным связям Национальной ассамблеи народной власти Республики Куба призывает Комиссии по правам человека и по международным связям, парламентские группы дружбы с Кубой и всех парламентариев мира принять участие в ПАРЛАМЕНТСКОМ ФОРУМЕ-ДЕБАТАХ «Несправедливость, длящаяся уже 12 лет», который состоится 18 марта 2010 года в 09:00-12:00_ часов в http://foro.jovenclub.cu/

Уже 12 лет пятеро кубинцев – Херардо Эрнандес, Рамон Лабаньино, Фернандо Гонсалес, Антонио Герреро и Рене Гонсалес – отбывают долгие и несправедливые сроки заключения в американских тюрьмах за единственное преступление – защищать Кубу от действий террористических групп, обосновавшихся в Соединенных Штатах.

Их судебный процесс длится уже 10 лет, и до сих пор справедливость не восторжествовала, хотя как Апелляционный суд Атланты, так и сам судивший их майамский суд признали, что ни один из них не нанес ущерба национальной безопасности Соединенных Штатов.

На протяжении всего этого времени им пришлось столкнуться со множеством нарушений законности и прав человека: несколько раз их подвергали одиночному заключению без какой бы то ни было оправданной причины, задерживали выдачу виз их родственникам, ввиду чего в большинстве случаев родные могли навещать их в среднем только раз в год;  повторно и систематически правительство Соединенных Штатов отказывало в визах жене Херардо Эрнандеса Ольге Салануэва и жене Рене Гонсалеса  Адриане Перес.

В течение этих лет много раз звучали требования освободить Пятерку. Их просили освободить парламенты, сотни парламентариев, авторитетные организации юристов, религиозные организации и организации по правам человека, а также руководители правительств и видные деятели всего мира, включая 10 лауреатов Нобелевской премии.

До настоящего момента эти требования игнорировались. В июне 2009 года Верховный суд Соединенных Штатов безо всяких объяснений объявил о своем решении не пересматривать дела Пятерки, что означает, что юридические ресурсы в этом деле уже исчерпаны.

После 12 лет заключения пришло время сделать так, чтобы администрация Обамы почувствовала вес международных требований и положила конец несправедливости и страданиям этих пятерых людей и их родных.

Комиссия по международным связям кубинского парламента призывает всех парламентариев мира, собравшись на этот форум, превратить его в еще одно место для внесения предложений и планирования конкретных действий в адрес правительства и конгресса Соединенных Штатов, чтобы потребовать от президента США освободить этих пятерых кубинцев–борцов с терроризмом и выдать визы Ольге Салануэва и Адриане Перес в целях прекращения того, что «Международная амнистия» квалифицирует как «ненужное наказание, направленное как против норм гуманного обращения с заключенными, так и против обязанности стран защищать жизнь семей».

Комиссия по международным связям
Национальной ассамблеи народной власти
Республики Куба