DÉCLARATION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE POÉSIE DE LA HAVANE

Nous, les poètes qui organisons le Festival International de Poésie de La Havane nous ne pouvons pas rester silencieux devant la déclaration appelée « Plate-forme des Espagnols pour la démocratisation de Cuba ».
 Cuba a construit une démocratie propre et légitime, soutenue par l’immense majorité de son peuple.

 À côté des  porte-parole connus de la campagne anti-cubaine, des personnes honnêtes, peut-être n’ayant pas l’information et la connaissance nécessaires, influencées par la « féroce et douloureuse » campagne médiatique contre Cuba, nous accusent, et en le faisant, elles assument une position qui cherche à léser notre pays de  sa souveraineté et  elles font le jeu des éternels ennemis de l’île qui n’ont pas cessé de caresser leur rêve annexionniste et colonialiste durant ces 200 dernières années.
 Ils prétendent maintenir Cuba sur le banc des accusés. Les mots démocratie, liberté et droits de l’homme ont été séquestrés. Ils brandissent des arguments vides dans le but d’imposer au premier plan une vision de notre pays que l’on voudrait vendre.

 Cuba n’est pas seulement un nom sous un doigt accusateur.
Cuba est une culture, une éthique, une histoire, une identité résistante, une mystique née de la poésie et de l’imagination.

 Celle que certains prétendent être celle qui nous attaque, n’est pas l’Espagne que nous avons toujours aimée et admirée : L’Espagne de Juan Ramón Jiménez, d’Antonio Machado et de León Felipe ; celle de Federico García Lorca, de Rafael Alberti et de Miguel Hernández ; celle de María Teresa León et María Zambrano ; celle de Pablo Casals et de Pablo Picasso, l’Espagne des intellectuels et des artistes contemporains avec qui nous avons toujours fraternisé ; celle des innombrables amis qui nous accompagnent jour après jour de leur solidarité.

 L’Espagne qui nous a légué une culture puissante ne peut ni nous juger ni nous condamner parce que nous défendons notre propre conception de la culture, de la beauté et de la justice.

 La Présidence du Festival

Aitana Alberti,  Miguel Barnet, Víctor Casaus, Pablo Armando Fernández, Eusebio Leal, 
Waldo Leyva, César López, Virgilio López Lemus, Omar Felipe Mauri, Edel Morales,                       
Nancy Morejón Carilda, Oliver Labra,  Alex Pausides, Juan Ramón de la Portilla.